Privacy Policy / Политика за поверителност

Privacy Policy — English

Prepared 11 November 2026. E-volution Media is operated by СНЦ „БЛЯН ЗА РОМАНТИКА, ЦВЕТЯ И КОСМОС“ (BLYAN ZA ROMANTIKA, CVETYA I KOSMOS), EIK 176269627, 29 Sava Filaretov Street, Sliven 8804, Bulgaria. Privacy contact: blyanrck@gmail.com. This notice covers e-volution.media, its radio player and the same web services accessed through the Android app. Listening and guest comments do not require an E-volution Media account.

What information is used

Opening the website or radio sends an IP address and technical browser/device information to the servers delivering the service. Radio audio and programme information come from cast4.my-control-panel.com. The website and stream addresses use HTTPS. The player remembers your language on your device; the website’s language cookie lasts one year, and the player preference remains until changed or cleared.

If you comment on an article, the form collects your comment, name and email address, with an optional website address. Published comments and the displayed author name are visible to readers; the form says the email address will not be published. You may choose to remember these details in your browser. Authors without a previously approved comment require approval; prior approval of every comment is not enabled. If you contact us by email, we receive your email address and the information you send.

Why we process information

We use the technical information needed for service delivery and security on the basis of our legitimate interests in operating a reliable website and radio. Enabling article discussions, moderating comments and replying to messages rely on our legitimate interests in maintaining a usable discussion and responding to you. Optional analytics and notification subscriptions rely on consent, which may be withdrawn. Where processing is required to handle your data-protection rights or meet another legal duty, the basis is that legal obligation.

Services used by the website

Audience statistics: we use Google Analytics to understand page visits and how the website is used. It processes browser identifiers/cookies, device information and approximate location statistics. Event data is kept for two months and user data for fourteen months; new activity renews the user-data period. See Google’s Privacy Policy.

Notifications: the website uses OneSignal for browser notifications in your selected language. OneSignal processes subscription identifiers, permission status, notification/session activity and technical information such as browser, operating system, language, country and time zone. Receiving notifications requires browser/device permission, which you can revoke in its settings. On the Free plan, OneSignal says inactive push subscribers are deleted after eighteen months; that rule concerns subscriber records rather than all message data. See OneSignal’s Privacy Policy and retention explanation.

Other services: Metricool provides aggregate visit/page statistics; it describes its tracker as cookie-free, without unique visitor identifiers or stored IP addresses. The site also loads Google Fonts and a Hostinger Reach component, whose servers receive the technical information needed for those requests. See Metricool’s, Google’s and Hostinger’s privacy notices. External social-media and YouTube links lead to services with their own privacy practices. Some providers, including the US-based OneSignal, operate internationally.

Cookies and device storage

Language and saved choices: the functional language cookie pll_language lasts one year. The player also keeps your language preference in local storage until you change it or clear site data. Complianz uses cookies named cmplz_* to remember your consent choices.

Statistics: Google Analytics browser identifiers and cookies are optional and are controlled by your Statistics choice. Their cookie expiry is separate from the server-side Analytics retention periods described above.

External services and notifications: OneSignal browser components, including a service worker and a browser database for notification preferences/subscription state, are controlled by the optional External services choice. Receiving notifications also requires separate browser/device permission.

Comments: the comment form offers an optional checkbox to remember your name, email and website in browser cookies for another comment. You can manage optional services in cookie preferences or remove cookies/site storage through browser settings. Clearing storage can reset language and saved choices; notification permission is managed separately in the browser/device settings.

Storage, choices and requests

Published comments remain with the discussion until removed. Technical records and correspondence are retained according to the needs of service operation, security, handling requests and any applicable legal requirements, together with provider settings. The specific Analytics and OneSignal periods above apply to the stated data, rather than every record held by every provider.

You can change the language, clear site cookies/storage and manage notification permission in your browser or Android settings. Turning notifications off or clearing local storage does not itself delete all records held by providers. Contact blyanrck@gmail.com to request access, correction or deletion, including if you do not have an account. Where applicable, you may also object, withdraw consent, request restriction or portability, or complain to the Bulgarian Commission for Personal Data Protection. See data-deletion request instructions.

Политика за поверителност — Български

Подготвена на 11 ноември 2026 г. E-volution Media се управлява от СНЦ „БЛЯН ЗА РОМАНТИКА, ЦВЕТЯ И КОСМОС“, ЕИК 176269627, гр. Сливен 8804, ул. „Сава Филаретов“ 29, България. Контакт за лични данни: blyanrck@gmail.com. Текстът обхваща e-volution.media, радиоплеъра и същите уебуслуги при достъп през Android приложението. За слушане и коментари като гост не е необходим профил в E-volution Media.

Каква информация се използва

При отваряне на сайта или радиото IP адресът и техническа информация за браузъра/устройството достигат до сървърите, които предоставят услугата. Аудиото и информацията за програмата се доставят от cast4.my-control-panel.com. Адресите на сайта и потока използват HTTPS. Плеърът запомня избрания език на устройството; езиковата бисквитка на сайта е със срок една година, а предпочитанието на плеъра остава до промяна или изчистване.

При коментар към статия се събират коментарът, име и имейл адрес; адресът на уебсайт е незадължителен. Публикуваните коментари и показваното име на автора са видими за читателите; във формата е посочено, че имейлът няма да бъде публикуван. По желание можете да запомните тези данни в браузъра. За автор без предишен одобрен коментар е необходимо одобрение; предварителен преглед на всеки коментар не е включен. Ако ни пишете по имейл, получаваме адреса Ви и изпратената информация.

Защо обработваме информацията

Необходимата техническа информация за предоставяне и защита на услугата се използва на основание легитимния ни интерес да поддържаме надежден сайт и радио. Обсъжданията към статии, модерирането на коментари и отговорите на съобщения се основават на легитимния ни интерес да поддържаме полезна дискусия и да отговаряме на запитванията Ви. Незадължителната аналитика и абонаментите за известия се основават на съгласие, което може да бъде оттеглено. Когато обработването е необходимо за упражняване на правата Ви по защита на данните или изпълнение на друго законово задължение, основанието е съответното законово задължение.

Услуги, използвани от сайта

Статистика за посещенията: използваме Google Analytics, за да разбираме кои страници се посещават и как се използва сайтът. Обработват се идентификатори/бисквитки на браузъра, данни за устройството и статистика за приблизителното местоположение. Данните за събития се съхраняват два месеца, а потребителските данни — четиринадесет месеца; нова активност подновява срока за потребителските данни. Вижте Политиката на Google.

Известия: сайтът използва OneSignal за известия през браузъра на избрания от Вас език. OneSignal обработва идентификатори на абонамента, статус на разрешението, активност на известията/сесиите и техническа информация като браузър, операционна система, език, държава и часова зона. Получаването на известия изисква разрешение от браузъра/устройството, което можете да оттеглите от настройките му. За безплатния план OneSignal посочва изтриване на push абонатите след осемнадесет месеца неактивност; това се отнася за абонатните записи, а не за всички данни за съобщения. Вижте Политиката на OneSignal и обяснението за съхранение.

Други услуги: Metricool предоставя обобщена статистика за посещенията/страниците и описва своя брояч като работещ без бисквитки, уникални идентификатори на посетителите и запазване на IP адреси. Сайтът зарежда и Google Fonts и компонент на Hostinger Reach; сървърите им получават техническата информация, необходима за заявките. Вижте политиките на Metricool, Google и Hostinger. Външните връзки към социални мрежи и YouTube водят до услуги със собствени практики за поверителност. Някои доставчици, включително базираният в САЩ OneSignal, работят международно.

Бисквитки и съхранение на устройството

Език и запазен избор: функционалната езикова бисквитка pll_language е със срок една година. Плеърът пази езиковото предпочитание и в локално хранилище до промяна или изчистване на данните на сайта. Complianz използва бисквитки с имена cmplz_*, за да запомня избора Ви за съгласие.

Статистика: идентификаторите и бисквитките на Google Analytics са незадължителни и се управляват чрез избора Ви за „Статистика“. Срокът на бисквитките е отделен от посочените по-горе сървърни срокове на Analytics.

Външни услуги и известия: компонентите на OneSignal в браузъра, включително помощен процес (service worker) и локална база данни за предпочитанията/абонамента за известия, се управляват чрез незадължителния избор „Външни услуги“. Получаването на известия изисква и отделно разрешение от браузъра/устройството.

Коментари: формата предлага незадължителна отметка за запомняне на името, имейла и сайта Ви в бисквитки за следващ коментар. Можете да управлявате незадължителните услуги от предпочитанията за бисквитки или да изтриете бисквитките/данните на сайта от браузъра. Това може да нулира езика и запазения избор; разрешението за известия се управлява отделно в настройките на браузъра/устройството.

Съхранение, избор и искания

Публикуваните коментари остават към обсъждането до премахването им. Техническите записи и кореспонденцията се съхраняват според необходимостта за работа и сигурност на услугата, разглеждане на искания и приложими законови изисквания, както и настройките на доставчиците. Посочените срокове на Analytics и OneSignal се отнасят за съответните данни, а не за всеки запис при всеки доставчик.

Можете да смените езика, да изчистите бисквитките/данните на сайта и да управлявате разрешението за известия от браузъра или Android. Спирането на известията или изчистването на локалните данни не изтрива само по себе си всички записи при доставчиците. За достъп, корекция или изтриване пишете на blyanrck@gmail.com, включително ако нямате профил. Когато е приложимо, можете да възразите, да оттеглите съгласие, да поискате ограничаване или преносимост или да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни. Вижте инструкциите за искане за изтриване.